Napoprvé jsem tomu také nevěřil, ale je to jediná věc, která dává smysl.
Nisam isprvaverovao u to, ali jedino to ima nekog smisla.
Potíž je, že tohle je jediná věc, kdy cítím, že jsem v tom dobrá.
Problem je u tome što je ovo jedina stvar koju volim da radim.
Je to jediná věc, co dává smysl.
To je jedina stvar koja ima smisla.
Je to jediná věc, kterou umím.
Samo ovo znam kako da radim.
To je jediná věc, na kterou můžu myslet.
To je jedina stvar na koju mogu misliti.
To je jediná věc, na kterou myslím.
Razmisli o ovome. -Samo o tome i mislim.
Teď už zbývá jen jediná věc.
Ostala je samo jedna stvar da se uradi
Ale jediná věc, před kterou nikdy neutekl byla jeho víra, že Společnost musí být zničena.
Ali jedna stvar od koje nikad nije bežao bila je vera u to da Kompanija mora biti uništena.
Víte, jediná věc, na které záleží je, že jste šťastný.
Jedino što je važno je da si sretan.
To je jediná věc, na které se shodneme.
To je jedino oko èega se nas dvojica slažemo.
Je to jediná věc, ve které jsem dobrý.
To je jedino što mi dobro ide.
Tohle je jediná věc, o kterou tě kdy požádám.
Ovo je jedino za šta æu te ikad moliti.
To je důležité, ale není to jediná věc, na které záleží.
То је важно, али то није једино важно.
Jediná věc silnější než tvoje touha po krvi je tvoje láska k té dívce.
Jedino jaèe od tvoje žudnje za krvlju je ljubav prema ovoj devojci.
Ty životopisy jsou jediná věc, která brání tomu, abyste měli zbraň u hlavy.
Mislim da je moja prièa jedina stvar izmedju vas i pištolja prislonjenog na vašu glavu.
Je to jediná věc, kterou můžeme udělat.
To je sve što možemo da uradimo.
A to jsem si myslel, že jediná věc stojící mezi tebou a Oliverem jsme my.
Мислио сам да између тебе и Оливера стојимо Ми.
A v tenhle vlaku, kterému říkáme domov, je jediná věc, která dělí naše teplá srdce od třeskutého mrazu.
У овом возу који називамо домом, постоји једна ствар која стоји између наших топлих срца и оштре хладноће...
...jediná věc, která byla špatná Já vím Došlo k přepadení...
...jedino loše u vezi toga znam... -... bila je zasjeda...
Jediná věc, která nezestárne, je seznamování lidí.
Jedina stvar koja nikada ne stari je povezivanje sa ljudima.
Tak tam tak sedím, v naší oblíbené sushi restauraci, s lahví saki a jediná věc, která chybí, je můj přítel.
Тако да сам седео у нашем омиљеном ресторану суши, боца Саки, и једина ствар Оно што недостаје је мој дечко.
To je jediná věc z toho čipu, co měl v hrudníku?
To je jedino s èipa iz njegovih grudi?
Pak jediná věc stojící mezi Athénami a úplným zničením je Leónidás a 300 Sparťanů.
Onda jedino što stoji izmeðu Atine i totalnog uništenja je Leonida i 300 Spartanaca.
Jediná věc, na kterou si vzpomínám, je, že odešel z baru, aby se zhulil.
Jedino èega se seæam jeste da je izašao iz bara da kupi travu.
A jediná věc, která vám nakonec zbyde, jsou lidi, kterejm věříte.
Na kraju dana, samo imamo ljude kojima vjerujemo.
Carlosi, včera jsem to znovu prošla a jediná věc, která dává smysl, je, že Liber8 v těch bezpečnostních schránkách lovila něco konkrétního.
Karlose, prošla sam po onome ponovo noæas i jedina stvar koja ima smisla je da Liber8 peca za nešto specifièno u tim sefovima.
Nechci, aby jí unikla jediná věc, kterou uděláme.
Ne želim da propusti ništa što radimo.
Jediná věc, které se musíme bát je strach samotný.
Jedina stvar koje se treba bojati je sam strah.
Je to jediná věc, která ji může zastavit.
To je jedina stvar koja je može zaustaviti.
Takže jediná věc, která tam teď zbyla, je věčný stín pozitivního světla.
Jedina stvar koje je sada ostala jeste stalna senka boljeg svetla.
Takže všechny nástroje tu jsou a jediná věc, která nás nyní omezuje, je naše představivost.
Svi alati su nam na raspolaganju, jedino što nas ograničava je naša mašta.
Chtějí být neustále na všech místech, protože jediná věc, na které jim záleží, je kontrola nad věcmi, které je zajímají.
Они желе да улазе и излазе из места на којима су јер оно што им је најважније је да контролишу где усмеравају пажњу.
Tyto jsou velmi neokázalé; jediná věc, která je okázalá je její perlová náušnice.
Ovo je vrlo skromno, jedina stvar koja nije skromna je njena biserna minđuša.
Je tu jen jediná věc, kterou mají tyto úspěšné společnosti ve světě společného, pouze jedna: Ani jedna nebyla založena jedním člověkem.
Postoji samo jedna stvar koja je za sve uspešne svetske kompanije zajednička, samo jedna: nijednu nije pokrenula jedna osoba.
Když jsem se příštího dne probudil, spal jsem na podlaze u přátel. A jediná věc, kterou jsem vlastnil, byl kartáček na zuby, který jsem si koupil v nonstop supermarketu.
А када сам се пробудио следећег јутра, лежао сам на пријатељевом поду и једино што сам имао на свету била је четкица за зубе коју сам управо купио у супермаркету који ради целу ноћ.
Za třetí: Ne, jediná věc, která skutečně existuje, je chování.
Treće: ne, jedino što stvarno postoji je ponašanje.
A jeden poslední tip, který je také velmi důležitý: Věřte, že jediná věc, na které záleží, jsou samotné sny.
I poslednji savet, koji je takođe jako važan: verujte da su jedino snovi zaista važni.
Ale to, na co vás chci ohledně nich upozornit, je toto: Přesto, že to je velice dlouhý seznam, není na něm ani jediná věc, která by zahrnovala jiné lidské bytosti.
Ono što hoću da primetite je sledeće - iako je ovo veoma dug spisak, nema nijedne stavke koja obuhvata druge ljude.
Jediná věc, kterou nám o něm moje matka řekla, byla, že jeho rodina je velmi chudá.
Jedina stvar koju nam je majka o njemu rekla jeste da je njegova porodica veoma siromašna.
A to není ta jediná věc, kterou špatný zvuk poškozuje.
I to nije jedina stvar kojoj loš zvuk šteti.
Jediná věc, na které jsme se shodli byla, že pokud bych je mohla vidět, jednoznačně bych je od sebe rozeznala.
Jedina stvar oko koje su se složile: pa, da mogu da ih vidim, sigurno bih mogla i da ih razlikujem.
0.31470704078674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam isprvaverovao u to, ali jedino to ima nekog smisla. 